*All archives* |  *Admin*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

有声音化


『고』『기』 1つずつ読むと「コ」「キ」ですよね
繋げて読むと『고기』「コギ」になります。
どうして『기』濁音化したのでしょう?

それは
語頭では、「ᄀ(k)・ᄃ(t)・ᄇ(p)・ᄌ(ʧ)」と発音しますが
語中で母音にはさまれると有声音(濁音)化して
「(g)・(d)・(b)・(ʤ)」に変化します。


[例]
(夫婦) [プ]
(ハングル) [ハン]

発音してみましょう
친구(友達) 아버지(父)
다도(茶道) 갈비(カルビ)
담배(たばこ) 모자(帽子)



ここからはちょっと余談です
ドラマ『冬のソナタ』でペ・ヨンジュンが演じるチュンサン』(준상)
フルネームでは『カン・ジュンサン』(강 준상)でしたよね。
これは"チュ"に当たる部分の「주」が語中に来る事で有声音化されたからです。

韓国語の発音は平音・激音・濃音の3つ に分類され
韓国語には清音と濁音の区別がなく
韓国語では語頭に濁音が来る事がない為、
語頭の濁音の発音を苦手とし、韓国人が日本語の「団子」を「たんご」と発音されたり
「頑張ります」が「かんぱります」と発音するのを聞きますね



スポンサーサイト

テーマ : 韓国語
ジャンル : 学問・文化・芸術

フリーエリア
ブログ翻訳
powered by 3ET
powered by 電脳PC生活
プロフィール

桜木緋色

Author:桜木緋色



  
私について




名前桜木緋色さくらぎひいろ
誕生日6月20日
シュミ韓国ドラマ
LOVE비 Rain


カテゴリ
最新記事
最新コメント
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
訪問者数

現在の閲覧者数:
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。